jEdit についてのページ

download

jedit-4.1-1-onthespot.lzh

description 説明

日本語の on-the-spot 入力を可能にした改造版です。jar ファイルを差し替えて使います。バージョンだけはあわせましょう。4.1final 用です。

download

jEdit 4.1 日本語化キット

description 説明

jEdit のメニューやメッセージを日本語表示にするためのファイルです。

4.1final でも使えます。使い方はたとえば、windows 版なら、(install path)\properties というフォルダに展開するだけだし、Linux 版なら、/usr/share/jedit/(ver)/properties というディレクトリに展開するだけです。

screenshot スクリーンショット

download ダウンロード

jedit-4.1-1.nosrc.rpm

description 説明

on-the-spot パッチと日本語リソースだけを含んでます。本物のソースファイルも必要です。ちなみにビルド確認と動作確認は Momonga-linux でやってます。

screenshot スクリーンショット